abgelegen

abgelegen
- {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa - {devious} xa xôi, hẻo lánh, quanh co, vòng vèo, khúc khuỷu, không ngay thẳng, không thành thật, loanh quanh, thủ đoạn, láu cá, ranh ma, lầm đường lạc lối - {jerkwater} nhỏ bé, tầm thường, không quan trọng - {lonely} vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ - {off} tắt, đi, đi rồi, ra khỏi, đứt, rời, xa cách, hẳn, hết, thôi, nổi bật, khỏi, phải, bên phải, ngoài, bên kia, mặt sau, mặt trái tờ giấy, mỏng manh, ôi, ươn, ốm, mệt, nhàn rỗi, nghỉ, vãn, phụ, nhỏ, hẻm, cút đi! Xéo - {outlandish} của người nước ngoài, kỳ dị, lạ lùng - {remote} xa xăm, cách biệt, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng - {solitary} một mình = ganz abgelegen {miles from anywhere}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abgelegen — Abgelègen, er, ste, das Partic. Präter. des in dieser Bedeutung ungewöhnlichen Verbi abliegen. 1) Entfernt, von der Erdfläche und den darauf befindlichen Gegenständen; edler entlegen. Sehr weit abgelegene Länder. Weit von dem Meere abgelegen seyn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abgelegen — Adj. (Mittelstufe) abseits gelegen Synonyme: entlegen, abgeschieden (geh.) Beispiel: Die Straße ist sehr abgelegen …   Extremes Deutsch

  • abgelegen — AdjPP std. (16. Jh.) Stammwort. Zu abliegen (liegen) in der Bedeutung entfernt sein . deutsch s. liegen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abgelegen — [Redensart] Auch: • abseits Bsp.: • Es ist schwer, Johns Haus zu finden. Es liegt ganz abseits …   Deutsch Wörterbuch

  • abgelegen — einsam; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb * * * ab|ge|le|gen [ ap …   Universal-Lexikon

  • abgelegen — abseits, einsam, entfernt, entlegen, fern, isoliert, menschenleer, öde, schwer erreichbar, verborgen, verlassen, weltentlegen; (geh.): abgeschieden, abseitig; (ugs.): gottverlassen, weit[ab] vom Schuss; (derb): am Arsch der Welt; (scherzh.): am… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgelegen — ạb·ge·le·gen Adj; weit entfernt und isoliert ↔ nahe <ein Dorf> || hierzu Ạb·ge·le·gen·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abgelegen — abgelegenadj 1.unansehnlich,verbraucht,nichtmehrvollwertig.StammtausderViehzucht:einTieristabgelegen,wenneszurZuchtnichtmehrverwendbarist.19.Jh. 2.fürdenBeischlafnichtmehransehnlichgenug.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abgelegen — ạb|ge|le|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste markanter Bäume in Unterfranken — Bildeiche bei Albertshausen (7,80 Meter Stammumfang) Die Liste markanter Bäume in Unterfranken enthält Bäume im Regierungsbezirk Unterfranken, die einen bestimmten Stammumfang überschreiten. Zu jedem Baum werden Angaben zum Standort (Ort,… …   Deutsch Wikipedia

  • einsam — verlassen; untröstlich; trostlos; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (u …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”